Aller au contenu
parlerhebreu

Apprends l’hébreu avec les vidéos et les textes que tu aimes

Tout en une application : suis une vidéo YouTube avec sa transcription, lis tes propres textes, ajoute les mots que tu ne connais pas et révise-les.

Rejoindre la liste d’attente

Prix prévus : 5,99 € par mois ou 49,99 € par an

  1. Importe ce que tu veux étudier

    Ajoute un texte de quatre façons :

    • Vidéo YouTube : sa transcription en hébreu, avec la vidéo pour la suivre
    • Article : l’adresse d’une page web en hébreu
    • Texte collé : copié d’un site ou d’un message
    • Livre EPUB : un texte par chapitre
    Le menu « Ajouter un texte » ouvert sur téléphone : Coller un texte, Article, Vidéo YouTube, Livre EPUB.
  2. Vois la grammaire de chaque phrase

    • Chaque verbe a la couleur de sa famille, le binyan.
    • Les prépositions et les petits mots collés au début d’un mot (le, et, dans…) sont en gris.
    • Appuie sur un mot : sa traduction, sa racine et son présent.
    • Sur la fiche du mot, le genre aussi : bleu au masculin, rose au féminin.
    Le lecteur sur téléphone : le texte « Récit court au passé », les verbes en violet, safran, bordeaux et vert selon leur famille, les prépositions en gris.
    Sans couleur

    אֲנִימַתְחִיללְדַבֵּרעִםהַשְּׁכֵנִים

    Dans l’application

    אֲנִימַתְחִילhif'ilלְדַבֵּרpi'elעִםprép.הַשְּׁכֵנִים

    ani mat’hil ledaber im hashkhenim : je commence à parler avec les voisins

    Le code couleur

    • masculinסֵפֶרlivre
    • fémininמִשְׁפָּחָהfamille
    • prépositionעִםavec
    • pa'alלִכְתּוֹבécrire
    • pi'elלְדַבֵּרparler
    • hif'ilלְהַתְחִילcommencer
    • nif'alלְהִיכָּנֵסentrer
    • hitpa'elלְהִתְלַבֵּשׁs’habiller
  3. Ajoute les mots que tu ne connais pas

    • Appuie sur « Ajouter » dans la fiche : le mot rejoint ta liste.
    • Il garde le sens choisi et la phrase où tu l’as trouvé.
    • Ta liste montre où tu en es avec chaque mot.
    • Le dictionnaire sert à en chercher d’autres.
    La fiche du verbe לימד sur téléphone : pi’el, « enseigner », sa racine, son présent et le bouton Ajouter.La liste de vocabulaire sur téléphone : les mots ajoutés, chacun avec sa famille, sa racine et son présent.
  4. Révise-les juste avant de les oublier

    • Chaque mot ajouté devient une carte de révision.
    • Au dos : sa traduction, sa famille, ses formes et la phrase du texte.
    • Tu réponds À revoir, Difficile, Bien ou Facile.
    • La carte revient souvent au début, puis de plus en plus espacée.
    • Tu choisis combien de nouvelles cartes par jour.
    Une carte de révision retournée sur téléphone : לִמֵּד, verbe pi’el, « enseigner », son infinitif, son présent, sa racine et la phrase du texte, puis les boutons À revoir, Difficile, Bien et Facile.

Rejoins la liste d’attente

L’application est ouverte sur invitation pour l’instant. Laisse ton adresse : un e-mail te préviendra à l’ouverture des inscriptions.

Prix prévus : 5,99 € par mois ou 49,99 € par an

Tu as déjà une invitation ? Se connecter